客家傳統「千金粄」親子玩版畫

【文/陳小凌】炎炎夏日何處去？臺北市客家圖書影音中心七月推出「客家兒童文學」系列活動，邀請獲得第27屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎作品《小桃妹》的作者江明恭親自為小朋友說故事，客家美食專家鄭彩緞製作故事中的「千金粄」讓現場小朋友品嚐，把客家傳統美食、繪本故事、版畫藝術一齊展現。

《小桃妹》題材取自客家傳統民間節慶米食「粄」，有如閩南文化的紅龜粿；故事情節透過祖孫之間的親情互動，以及童書主角的尋粄之旅，將客家童謠、客家花布、傳統食材、廟宇節慶等等呈現出來。作者江明恭將透過此次講座，將這些充滿在地情感的客家生活文化，以及他的創作過程與理念與參加民眾分享。

書中黑色的木刻版畫線條，搭配客家花布明亮的圖案，讓人印象深刻。因此，圖影中心也特別規劃「客家兒童文學欣賞與創作課程」，除帶領親子以聽故事的方式認識客家人祝賀生兒生女的「新丁粄」和「千金粄」，還加入版畫體驗，讓身兼兒童美術、插畫家的江明恭，利用雕有龍鳳和雙連龜等特有印記的木製粄模進行版畫教學，讓參與民眾在享受趣味的同時，也能感受客家人虔誠敬天、慶賀祝福的心。

講座與課程的規劃，以小朋友最容易接受的「童詩」與「繪本」為主題，邀請客家童詩作家馮輝岳，以及繪本作家江明恭主講。此外，圖影中心亦籌畫「客家童書影音展」，從館藏中精選兒童相關書籍、影音，並分為文學類、音樂類、民俗類、語言學習類等具教育性、啟發性的內容。活動將從七月初展至八月底。

圖說：客家小朋友歌舞。圖影中心提供。