（中央社紐約30日綜合外電報導）彭博報導，在利比亞最大石油輸送港附近爆發戰鬥以及石油輸出國家組織（OPEC）本週將開會評估產量的情況下，國際油價今天上揚。紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價攀升27美分，以每桶49.60美元作收。倫敦北海布倫特原油7月交割價漲44美分，收在每桶49.76美元。