嫌綺拉奈特莉演技差又難搞 導演開砲

「時人雜誌」（People）報導，奈特莉2013年主演音樂浪漫喜劇「曼哈頓戀習曲」（Begin Again），這部片的導演約翰卡尼（John Carney）在接受「獨立報」（Independent）訪問時，對這位女星卻是不太敢恭維，直說在與她合作此片後，他「感到幻滅」。

愛爾蘭導演約翰卡尼在提到拍攝這部電影時說：「我不喜歡狗仔隊跟蹤的經驗，以及神話般的首演活動。我喜歡和演員合作，我想要再度回到我所瞭解與享受的影片拍攝─我不是不喜歡曼哈頓戀習曲，只是綺拉身邊有一票人跟著她趴趴走，很難真正把工作做好。」

卡尼表示，綺拉奈特莉的歌唱與吉他演奏技巧，使得這部片的音樂很難「顯得真實」。

他繼續談到曼哈頓戀習曲這部電影，說：「我學到教訓，我絕不再和超級模特兒一起拍片。」

卡尼指出，當個演員必須不怕在鏡頭前完全放開，他說，兩度提名奧斯卡的奈特莉缺乏那種特質。

他說，綺拉會隱藏自己的本性，而他不認為演員可以這麼做。卡尼表示：「我喜歡和好奇心十足、適合的演員合作，這種演員和電影明星截然不同。我不想貶損綺拉，但你知道當電影演員不簡單，需要一定程度的誠實與自我分析，我不認為她準備好了，我也的確不認為她拍攝那部電影（曼哈頓戀習曲）時已做好準備。」

奈特莉曾以「傲慢與偏見」（Pride & Prejudice）和「模仿遊戲」（The Imitation Game）入圍奧斯卡金像獎。除了數度獲金球獎肯定，她也曾在百老匯擔綱演出，2008年榮膺「富比世」（Forbes）年度收入第2高的女演員。（譯者：中央社徐崇哲）