知名設計師Lin Cheung創造紙的永續與超凡
(中央社訊息服務20160525 09:56:17)兩年一度的唐獎，即將於2016年9月舉辦第二屆頒獎典禮，唐獎教育基金會今年特別請到了享譽國際設計界，曾設計2012年倫敦殘障奧運獎章的英國設計大師Lin Cheung來設計唐獎第二屆證書，她從「超越紙的界限」為概念發想，透過紙質的特性與印刷設計，將平凡無奇的材質，透過曲面、浮水印等，變成饒富趣味又能尊榮得奬人的永恆紀念品。
Lin Cheung表示，不管是唐奬的證書，或是奧運金牌獎章，最終都屬於得獎人，但證書所象徵的意義，卻屬於全世界，對他來說，唐奬的意義能跨越文化的差異與地域的隔閡，更像是全人類所共通的語言，唐奬就是全體的華人來面對全世界。
創作唐獎四大獎項的概念，Lin更是發揮無限創意—「永續發展獎」以地球的再次想像與詮釋，靈感出自地圖與地圖的製作，該設計是由地球上的國家組成，人民與地景皆為新組合，但依然融洽共生，一起描繪全新的未來風景；「生技醫藥獎」則以紙基本與主要成分多醣的化學C6H10O5表現，借用科學方法來看紙的結構，應用在設計外觀，描繪出紙的分子構成樣式；「漢學獎」為紙與墨的全新開始，藉由中國文字永字八法「側」、「勒」、「努」、「趯」、「策」、「掠」、「啄」、「磔」八法，使它們彷彿懸在空中，再重新組回紙張上；而「法治獎」證書上的印記表示一隻隻伸出的援手，幫助有需要的人，這也代表了給予與接納，表達普世的公民權，保障人類平等、和平與尊嚴等基本人權。
「紙是一種平凡，但能夠表達各種情緒、意念的媒材，」身為iF及德國紅點Red Dot設計獎評審的蔡慧貞總監對於Lin Cheung所設計的唐奬證書感到感到驚艷，「這次的證書設計有兩個重點，一個是簡約，一個是不複雜，讓大眾一眼就能了解設計師所要傳達的意念，必需對唐奬有非常深入的了解與人文素養，才能透過設計，將唐奬的核心價值以及四大領域的意涵用簡單的方式，傳達的淋漓盡致。」
唐奬執行長陳振川表示，Lin Cheung的設計突破，讓紙不只是紙，從平面變成了一種立體流動性的結構，突破紙的界線。尤其Lin Cheung他所專長的其實是金工，而非平面設計，能夠創造這種突破，是因為他放下原本對紙這個媒材的認識，重新歸零，展現極高的創作自由度，化平凡為不朽、賦予紙永續與超凡的價值。
24日唐奬教育基金會特別邀請Lin Cheung(張翠蓮)來台，假台灣創意設計中心舉辦「唐奬第二屆證書發表會」，會中邀請唐獎整體形象設計顧問──知本設計總監蔡慧貞女士、曾設計唐奬獎章及證書國際競賽成果專刊「良圓」的國際知名設計師陳永基三位設計師對談，共同激發出更多設計與創意的火花。
訊息來源：財團法人唐獎教育基金會
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/194112.aspx