北韓上游洩洪 下游南韓遭殃

南韓「中央日報」今天在頭版頭條以「臨津江水炸彈─北韓夜裡奇襲」為標題，引述韓國水資源公社臨津江建設團和坡州市等機構的消息，作上述報導。

據報導，從5月16日晚上7時開始，從北韓境內上游流入南韓境內京畿道漣川郡附近的臨津江郡南水庫（總蓄水量7100萬噸）的水量開始急劇增加。僅隔3個小時之後，流入量就驟增了4倍以上。

5月17日凌晨4時，流入量達到最高值每秒515噸。5月16-17日，坡州和漣川一帶臨津江流域幾乎未下雨，但卻發生了莫名的大量洩洪。

報導引述南韓管理郡南水庫的臨津江事業團運營組長金在煥（譯音）表示，「這可能是由於北韓突然在臨津江上游北韓境內的黃江水庫（總蓄水量為3.5億噸）等附近放水，導致江水急劇流入南韓。」

一名南韓軍事專家分析稱，「北韓當局可能是為嘗試水攻挑釁的效果，試探南韓的應對態勢，從而無端進行了洩洪挑釁。」實際上，在郡南水庫正在建設的2009年9月6日，因北韓突然開閘放水，導致郡南水庫下流發生了水災，當時造成包括露營的6名南韓人士遇難。

這次在臨津江下游坡州一帶，南韓漁民的漁網大部分被沖走或遭損毀，遭受了財產損失。

南韓京畿道坡州漁村股長張碩鎮表示，因突然發生水災，有100多名漁民漁具受損，造成數億韓元的損失。估計達2年捕撈總量70-80%的河豚和細鰻鱺作業損失額預計會增至數10億韓元。