●【美股盤後】漲升☆

億萬投資人巴菲特（Warren Buffett）入股蘋果大約10億美元的消息傳出後，蘋果股價飆漲3.7%。馬拉松石油（Marathon Oil）和哈里伯頓（Halliburton）也分別勁揚4.3%和2.9%。

道瓊工業指數大漲175.39點或1.0%，以17710.71點作收。

標準普爾指數漲20.05點或0.98%，收在2066.66點。

科技股那斯達克指數漲57.79點或1.22%，收4775.46點。（譯者：中央社張佑之）