「畫在心中觀自在~ 鐘翊甄水墨畫展」即將於5月14日起，在南投縣政府文化局玉山展覽室展出，1983年出生於南投縣竹山鎮的藝術家鐘翊甄，自然美景時時為其靈感的泉源，因此創作題材大多以自然景觀為主，以「天人合一」為意境目標，表現文人畫風的「澹泊」及禪畫的「開悟」境界。14日下午3時舉辦開幕茶會，展至5月25日止，歡迎各界愛好藝文人士前往欣賞。
知名藝術家鐘義明的兒子鐘翊甄，從小對藝術創作就沒有興趣，在17歲之前都還不曾真正受過藝術的訓練，直到高中時學校社團參加美術社，受到父親的學弟關有富、洪春成等老師啟蒙，因而開起了學習藝術的大門，成為臺灣新生代畫家。其作品獲獎無數，近來獲『新銳藝術家專輯』刊登其作品，其作品也曾參與『臺灣、重慶書畫名家交流展』。
藝術家鐘翊甄創作題材大多以自然景觀為主，以「天人合一」為意境目標，表現文人畫風的「澹泊」及禪畫的「開悟」境界。
鐘翊甄表示，雖然父親是有名的藝術家，但是他卻不會要求我也要畫畫，一直到17歲時才開始接觸學畫，這17年來參加過大大小小的比賽，都獲得不錯的成績，也累積了一些功力，以往有許多參展經驗，但此次的展出是第一次的個展，因為自己已經34歲了，所以想能將自己的作品與大家分享，也希望大家可以從不同角度去欣賞我的作品，並能感到心情是放鬆、愉快的。
藝術家鐘翊甄除了水墨畫的繪畫技巧外，也學習水彩、油畫、膠彩並將這些繪畫的養分融合入水墨畫中。
鐘翊甄的創作以水墨畫做為媒材，除了水墨畫的繪畫技巧外，也學習水彩、油畫、膠彩並將這些繪畫的養分融合入水墨畫中。使用多種媒材來進行東方風格的平面創作，也將藝術創作精神依附於作品的張力上，建立自我的繪畫思想，使創作更具特色。同時吸取各種繪畫形式的優點，造化在心，體察自然之奇，變化在手，蘊化天地萬物的內涵。運用這樣的無形力量，做到「折衷中西、融會古今」，形成獨樹一幟的風格。
