回到頂端
|||
熱門: 星巴克 好市多 比爾蓋茲

十歲外國孩子心中的台灣印象

民生@報/陳小凌 2016.05.04 00:00
【文/陳小凌】十歲的外國孩童會以甚麼樣的觀點來看台灣?天下文化與新台灣人文教基金會首度合作出版「My Taiwan Journal我的台灣旅行日記」兒童英文知識繪本,以充滿童趣的圖文來介紹台灣的文化與民情,希望能為外國孩童開啟認識台灣的一扇窗,讓台灣在國際的亮度加分。

「My Taiwan Journal我的台灣旅行日記」兒童英文知識繪本是由金鼎獎入圍作家吳立萍、義大利波隆那插畫獎畫家王書曼、與熱愛台灣的美籍創作家Jeff Leard共同打造,從台灣傳統農曆年習俗、正體字演變、台灣夜市、麵食文化、腳踏車、台北101到台灣黑熊、太魯閣國家公園,甚至是台灣人習以為常的地震等,圖文並茂呈現,讓外國孩子認識最有趣的台灣。

這本英文知識繪本的出版,最初構想來自於前駐美大使金溥聰的提議。今天他出席新書發表會時透露:「過去在駐美時間,常有外國小朋友想要索取資料想要認識台灣,但發覺似乎沒有專門針對外國孩子的有趣內容,如今這本書不只是給外國小朋友,也可以是我們在國外很多僑胞小朋友,中文沒那麼好,還是英文可以接受的;我特別希望–如果能夠有日文版、西班牙文版,更多語言版,對於我們從年輕開始扎根,讓他們多了解台灣中華民國,我覺得是非常有意義的事。」

新台灣人文教基金會同時決定:委由外交部贈送一千本「My Taiwan Journal我的台灣旅行日記」英文兒童繪本到海外各國,希望透過文化交流,進一步提升台灣的國際能見度,拋磚引玉,促進更多民間外交。

圖說:「My Taiwan Journal我的台灣旅行日記」繪本出版。陳小凌/攝影。

社群留言