馬英九總統4日應邀出席僑委會舉行的「新編海外華語文教材」發表會，贈送2套兩岸合編的「中華語文大辭典」，並親自揮毫「學華語」3字，表達對於僑委會「學華語向前走」開發計畫的支持。
總統致詞表示，他關心華語文教學問題至少已有30年，相當欣慰僑委會能夠推陳出新，因為沒有僑教，就沒有華僑，若在海外沒有機會學習中文，很快就會失去中華文化的重要意義，總統說：『(原音)尤其是在中國大陸在世界各地建立了數百所孔子學院，推廣簡化字以及大陸的文化的時候，我們怎麼樣來因應？我在就任2週年時提出「六國論」，其中「文化興國」就跟今天我們在做的事情有很大的關係。』
總統指出，台灣的土地面積位居世界第141，人口數則排在第50名左右，但創造出來的成果遠遠超越這樣的數字，總統說：『(原音)文化是我們的強項，文化創意也是我們的強項，透過漢字把我們的力量傳播出去，我相信是每一個華人都應該做的事情。』
總統再度強調正體字對於中華文化的重要性，但正體字與簡化字之間不是互相對抗，而是要融合在一起，兩者並非爭奪正統，而是要求一個文化的本位。
總統另外高度肯定僑委會推出的緬甸版新編華文教材，因為在緬甸的果敢地區有很多華人，估計有200所華文學校，但卻仍在使用僑委會20年前編印的教材，如今緬甸版新教材得以完成，總算一步步解決了這個問題。