編導陳勝國說:《四兩皇后》創作靈感來自史書,歷史上記載,後唐皇帝李存勗是一位擅長音律、熱愛演戲的皇帝,他愛上伶人後,甚至將她立為王后,儘管後來歷史評價對於這位伶人王后,給予貪婪、狠毒的負面形象;但在陳勝國眼中:「看到的卻是這位伶人王后,運用『街頭藝人』的社會歷練與處世智慧,進而吸引到君王。」
飾演晉國君王李存曆的小生孫翠鳳說:「劉四兩之所以能吸引到李存曆,靠的是她那種在街頭賣藝吃苦耐勞的精神,讓李存曆想要好好疼惜。」「演戲多年,以前是求好心切的緊張心情,現在是放鬆地享受表演,皇帝演太多,每場戲順利演完、有體力,就阿彌陀佛啦!」
孫翠鳳說:《四兩皇后》劇中有一段經典戲,就是李存曆選在城隍爺廟旁和劉四兩私訂終身,「這大概是前所未見的婚禮,李存曆邀請鬼王城隍爺作月老,黑白無常就是金童玉女,牛頭馬面是伴郎,而孤魂野鬼是前來見證的賓客,這般情境下,劉四兩還願意嫁給他,這是前所未見的浪漫!」
戲中演父女、戲外是夫妻的陳勝在和鄭雅升,分別是明華園第一丑角和當家花旦。鄭雅升今天說:兩人「太熟」,無論轉換身分,都能得心應手。陳勝在則虧說兩人不是熟,是「亦主亦傭」,他因為要分擔家中家事,常三更半夜洗衣服,居然被隔壁外籍移工誤認是同鄉。
這一次年度大戲《四兩皇后》,除了青年軍李郁真、晨翎、陳子豪於戲中擔任角色之外,陳昭婷、陳昭賢更不計戲份,從「青年劇作」的「主角」變身「龍套」,忙碌「一趕三」地扮演舞女、ㄚ環、士兵等角色,並加入幕後製作行列,分別擔任武戲設計、舞蹈設計、服裝統籌等工作,展現年輕世代的活力。
《四兩皇后》描述晉國君王李存曆與街頭藝人劉四兩相遇,兩人身分懸殊判若泥雲。愛戲成痴的李存曆身為君王,周旋在大唐公主李軻與賣藝女子劉四兩之間,是「江山」?還是「美人」?
姿色過人、聰明慧黠的劉四兩,在後宮爭霸戰中勝出,雖被立為王后,卻因出身卑微,面對大唐天子與前來認女的父親劉八萬,父女聯手一搭一唱,撒下瞞天謊言,掀起宮中緊張對立。「戲子」真的無情嗎?面對「愛情」與「親情」,四兩王后該如何抉擇?
《四兩皇后》5月27日至29日於台北國家戲劇院演出。
圖說:《四兩皇后》主要演員孫翠鳳、鄭雅升、陳勝在、李郁真亮相。陳小凌/攝影。