林心如、楊祐寧主演的恐怖片《魔宮魅影》，為呈現濃濃中式驚悚，台灣片商特地邀請布袋戲配音傳人黃滙峰，為台語版預告配音，結果反而更驚悚，叫許多粉絲詢問：是否有台語版電影。
台語版預告片是臺灣地區獨家的驚喜，找來將與日本藝人西川貴教、一同合作配音的布袋戲配音師黃滙峰跨刀，他也是布袋戲界聞名的八音才子黃文澤的長子。
▲《魔宮魅影》描寫1930年代，在一座曾遭祝融毀棄的電影院，突然發生的恐怖神祕命案。（圖／双喜。2016.05.01）
在新曝光的「午夜場別獨自觀影」的預告裡，林心如被突如其來的雙手，從後面矇住臉，叫粉絲看了驚恐萬分，再搭配上黃滙峰特別設計旁白「半暝仔看電影時，請～ 小心身後！」獲得許多粉絲好評。
還有粉絲詢問「台灣會上映台語版《魔宮魅影》嗎？」「林心如講台語，我可以接受。」讓片商只得快出來解釋，台語配音純屬預告使用，未來有機會再爭取看看。
《魔宮魅影》台語版預告片如下〜〜 https://www.youtube.com/watch?v=PPSVBXcvP4I&feature=youtu.be
