回到頂端
|||
熱門: 運彩 中正預校 日本

六位聲音演員 化身「復仇者聯盟」正義使者 府中15「聽•視界電影院」帶領視障朋友聽出震撼

中央社/ 2016.04.30 00:00
六位聲音演員 化身「復仇者聯盟」正義使者 府中15「聽•視界電影院」帶領視障朋友聽出震撼

(中央社訊息服務20160430 15:16:52)【新北市訊】府中15新北市紀錄片放映院,今(4/30)日舉辦「聽.視界電影院」《復仇者聯盟》電影特映會,邀請六位聲音演員,扮裝化身復仇者聯盟的正義使者,他們運用豐富的聲音表情,配合電影劇情的推展,穿梭在各個角色之間,帶領視障朋友一起懲奸除惡、捍衛地球。

新北市政府文化局表示,「府中15新北市紀錄片放映院」是100年12月創立,迄今放映超過3,200部電影、觀影人次達20萬人,並針對不同族群之需求,首創「嬰兒車電影院」、「樂齡族電影院」、「聽•視界電影院」。今年四月,恰巧是「聽.視界電影院」兩週年,兩年來,「聽•視界電影院」共放映了107部口述電影,有超過5,500人次的觀眾欣賞,並受到許多視障朋友的熱情迴響。

「聽•視界電影院」,與一般電影放映最大的不同是,為了配合視障朋友的需求,每場電影都安排資深觀影人或知名配音員擔任「說書人」的角色,除了一開場先簡介電影內容外,播映過程也將以旁白述說電影畫面,以生動的聽覺效果引導每位視障朋友踏入電影的世界。

由林協忠老師率領的聲音演員,為「聽•視界電影院」口述電影,這些老師們配過卡通、影集、也擔任過演員,他們以豐富的聲音表情,把最棒的聽覺饗宴帶給大家。主述老師郭馨雅說,每部口述電影的背後,每位老師都花費了非常長的時間,為口述電影的撰稿、聲音表情的模擬做功課,不斷的重覆看片寫稿,有些外文片,寫20-30頁的萬字稿更是常事,今日放映的《復仇者聯盟》便花了近60小時寫稿。

擅長模仿郭富城、搞笑功力一流的聲音演員江志倫,常在口述電影中加入模仿元素,並配合電影以不同的面具造型,為「聽•視界電影院」帶來更多表演活力,今天他將繼《寒戰》的資深警官劉傑輝後,化身孔武有力的綠巨人浩克。

問到視障朋友參與「聽•視界電影院」,印象最深刻的故事,夫妻檔的吳佳樺說,記得有次放映恐怖片《安娜貝爾》,口述老師真的把電影講得很可怕,還配合劇情發展搭配尖叫聲,大家都直嚷著被老師嚇到了,好像安娜貝爾真的在旁邊。每位口述老師都身懷絕技,不只說的好聽,表演功力也超群,可說是「聽•視界電影院」的最佳代言人呢!另,常和爸媽一家四口來看電影的曾奕勳表示,從去年9月開始幾乎每周都會來「聽•視界電影院」,每一次都能感受到口述老師非常用心的準備,配合他們多變的聲音讓視障朋友更了解劇情內容。

「聽•視界電影院」每週六下午2:00於府中15紀錄片放映院準時播映,放映訊息及報名方式詳洽府中15官方網站http://web.fuzhong15.ntpc.gov.tw/films/ ,或電洽2965-7186。

訊息來源:新北市政府文化局

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/192508.aspx

社群留言