總統：與移工是朋友關係 無身分問題

馬英九總統今天(26日)下午前往新北市中和區訪視「燦爛時光：東南亞主題書店」，總統先在書店經營人廖雲章陪同下參觀環境，隨後聽取簡報，瞭解該書店設立之緣起，並與印尼新住民及移工座談。

總統提到，他在1997年到菲律賓開會時，碰到一對來自台灣的夫妻，他們是接受家中菲傭的邀請到菲律賓旅遊，讓他很感動。總統特地引用英國社會學家梅因(Henry Maine)的理念，表示雙方的關係已不是身分關係，而是契約關係、是朋友關係，如此才能真正保持平等。總統：『(原音)傳統社會到現代社會有一個很重要的觀察點，就是從身分變契約，from status to contract，他就是一種進步，是一種身分的平等，對我的影響很大，我覺得事實上就應該這樣，後來我們台北市對移工、對外勞就強調這一點，你就把他當作是你的朋友，你們是雇傭的關係，That’s all，沒有任何身分上的問題，這樣的話才能真正保持平等。』

總統並以他在台北市長任內，為信義快速道路施工殉職的泰國勞工爭取與本國勞工同等的撫恤金，以及在殉職人員紀念碑分別以中文與泰文記述為例，強調「一個偉大的城市，必須要用這種方式對待曾經幫助過我們的人」。

「燦爛時光：東南亞主題書店」是間只借不賣的書店，收集許多東南亞文字書籍、繪畫，並舉辦講座、讀書會、電影紀錄片及語言學習。創辦人張正還發起「帶一本自己看不懂的書回台灣」募書活動，鼓勵前往東南亞的台灣人帶一本當地的書回台灣，豐富異鄉人的心靈。