車諾比夢魘猶存 受害居民嘆孤立無援

70歲的梵達蘭柯（Anna Venderenko）已退休，她住在發生災難的烏克蘭核電廠東北方180公里的斯塔耶波勃維其（Starye Bobovichi）。

1986年4月26日，一聲爆炸讓車諾比第4號反應爐爆裂開來，噴出輻射氣體與殘骸，然後在風的挾帶下污染遠處的住家與田野，梵達蘭柯的村莊也難逃一劫。

如今，與布揚斯克（Bryansk）地區四周數以百計的其他村落及城鎮相同，當地居民還在和這場核災的致命後遺症對抗，且面臨將使迫切需要的支援物資遭削減的官方裁決。

梵達蘭柯說：「我們被拋棄了。醫師和醫院都不在了。醫療物品很快就會消失了。」

由於這場災變，政府將梵達蘭柯的村莊界定為位於「禁區」內，可是當地居民拒絕收拾家當離開。

30個年頭過去，一紙總統令正式裁決這座村莊的幅射量已下降，代表從7月起補助醫療待遇及孩童入住療養院的政府經費將遭到刪減。

不過專家與當地人堅稱，布揚斯克地區的輻射量自1986年以來僅略微下滑，健康情勢仍然嚴峻。

受到車諾比影響的大約4413個俄國城鎮及村莊，383個受到的援助將在今年稍後被砍，另558個將完全失去資助。

當地生物學家科薩柯夫（Anton Korsakov）表示，這道總統令等於當局拒絕承認，要花2000年而非30年，這個地區才能去除污染。

他指出，這個地區孩童死亡率仍是全國平均的5倍，此地出生的小孩有8成罹患慢性疾病。