故宮銅版記功紀錄片 瑞士古堡播映

「銅版記功」是故宮為慶祝創建90周年院慶，以及義大利籍天主教耶穌會傳教士及中國宮廷畫家郎世寧（Giuseppe Castiglione）來華300年，以郎世寧等人繪稿的「平定準噶爾回部得勝圖」銅版畫為主題製作的紀錄片，紀錄清乾隆十全武功之首的西北戰功、16幅銅版畫委託法國最出色雕刻家柯升（Charles-Nicolas Cochin）製作過程，以及銅版畫製作技法等歷史故事。

這部在去年底完成法語版字幕的紀錄片，昨天在瑞士沃邦寇佩城堡（Chateau de Coppet）播映。駐日內瓦辦事處處長易志成表示，希望藉由當年中西文化合作的偉大成就，啟迪台灣與瑞士交流的新領域。

日內瓦大學漢學家左飛（Nicolas Zufferey）、鮑氏東方美術館藝術總監李秋星（Estelle Nickles van Osselt）及寇佩城堡人類文史專家孔吉（Claude Conqui），獲邀從歷史與藝術史角度與觀眾座談。駐法國代表處代表張銘忠也以法文字幕版製作人身分專程與會，在座談會上分享製作心得，架構台灣、法國與瑞士在文化上的連結。

寇佩城堡是瑞士國家級文化資產，前女主人是知名的法語女作家德斯戴爾夫人，父親擔任過法王路易十六的財政大臣，因而獲賜「平定準噶爾回部得勝圖」銅版畫全套16幅。寇佩城堡昨天也安排專人向與會嘉賓界受館藏全套16幅銅版畫，近距離欣賞藝術成就。