（中央社東京16日綜合外電報導）日本熊本縣今天凌晨1時25分再度發生深度僅10公里，規模7.3的強震，1村落因水壩潰決，全村撤離。目前已知至少13人死亡。英國廣播公司（BBC）引述日本放送協會（NHK）報導，位於西原村的水壩潰決。電視畫面顯示，好幾千個民眾擠在街頭與公園，茫然地望著前方。（譯者：中央社許湘欣）