（中央社東京16日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，日本九州熊本今天清晨再度發生強震後，阿蘇火山當地時間今早8時30分發生小型噴發，濃煙竄升約100公尺。日本氣象廳將阿蘇火山警戒級別5級中維持在第2級。阿蘇火山過去曾噴發。