回到頂端
|||
熱門: 七夕 北海道 茶葉蛋

張愛玲筆下角色 化身現代犀利女性

中央廣播電台/江昭倫 2016.04.15 00:00
作家張愛玲在散文「更衣記」中,用巧妙的文字與獨到見解剖析辛亥革命前後的百年來女性對於服飾難以言喻的迷戀之情,果陀劇場以張愛玲的文字軌跡為靈感,邀請導演Baboo與知名時尚評論部落客「個人意見」合作,推出名為「純屬張愛玲個人意見」舞台劇,讓張愛玲筆下的經典女性角色走入現代,從消費角度解析現代女性面臨的各種社會處境與婚姻關係,相當諷刺有趣。

果陀劇場推出的輕喜劇「純屬張愛玲個人意見」將張愛玲小說中的女性角色大翻轉,在演員鄧九雲、周姮吟、賴玫君的詮釋下,「第一爐香」的葛薇龍、「金鎖記」的曹七巧、「傾城之戀」的白流蘇,甚至是紅白瑰、白玫瑰,都穿越時空成了21世紀的女性,在爭奇鬥艷的星光大道中登場,並逐一展示她們的愛情、命運、生活,一種屬於現今社會的小時代、小確幸,對白犀利,諷刺味十足。

導演Baboo指出,他們幾乎翻遍了張愛玲的所有小說,挑選出有趣的女性角色重新改寫她們的故事,有些錯置人生處境,有些則是刻意「誤讀」,把當代女人與性愛的關係、王子公主最後也得面臨離婚的現實一一呈現。Baboo表示,由於張愛玲有極大的「戀衣癖」,「純屬張愛玲個人意見」也順著這樣的脈絡,以「服裝」角度切入,作為劇場的語言符號。Baboo說:『(原音)其實是從「更衣記」然後連結到「個人意見」對服裝的一些點評和看法,其實「更衣記」講的就是那時候的女性跟那個時代的關係,所以這齣戲要講的是現在的女性她的服裝跟這個時代關係,所以我們幾乎等於翻遍張愛玲所有的小說,把比較有趣、比較有可能的女性角色抓出來, 呈現女人各種樣貌,各種現代女性遇到的處境都會在這齣戲裡面出現。』

「純屬張愛玲個人意見」中,演員朱宏章詮釋時尚評論部落客「個人意見」。本名陳祺勳的「個人意見」認為,現代的女性更懂得透過服裝「進化」自己,甚至偽裝自己,這齣劇就是展示了現代女人的姿態。他也笑說,舞台劇中的角色有部分確實和他很像,他也參與一些對白的改寫,但強調只是呈現外界對於一個他的想像,他自己看了也覺得很驚喜、很有趣。

社群留言