（中央社紐約11日綜合外電報導）在市場準備迎接財報季來臨而整體財報看軟的情況下，美股今天溫和下跌。道瓊工業指數下挫20.55點或0.12%，以17556.41點作收。標準普爾指數跌5.61點或0.27%，收在2041.99點。科技股那斯達克指數跌17.29點或0.36%，收4833.40點。美股今天開高，但在接近收盤時，反轉到平盤之下。