現行捷運車站的站名是以中、英文方式標註，為體貼外國遊客及較少搭乘捷運的民眾，能迅速辨識遮站位置及車行方向，北捷公司從去年起著手規劃車站站名增加編號作業，台北捷運共117個車站都將更換指標，預計最快明(106)年8月全面更新。
北捷公司站務處處長楊秦恒表示，指標更新主要目的是考量到世大運即將到來，將有大量的國外旅客來到台北市，而捷運也將是最主要的交通工具，再加上近幾年來到台北市遊玩的旅客越來越多，希望能提供更便利、更容易辨識的名稱，在搭乘上感受到更友善、更安心。
▲北捷公司站務處處長楊秦恒說明指標編號作業。（圖／記者王苡嫣攝 2016.04.11）
楊秦恒說，以過去經驗，觀光客較多的台北車站，因搭台鐵、高鐵轉乘需要，許多人常找不到路，另外像是有許多背包客出沒的西門站，也是詢問度較高的車站。
此外，捷運車站中，有許多類似相關的站名，例如「忠孝復興」、「忠孝新生」、「忠孝敦化」等，外國旅客在名稱辨識上會較難以記憶，如果加上代碼，便可更容易找到要去的車站。
台北捷運目前有117個車站，北捷公司統計，包括路網圖、月台車站站名、月台營運路線等，總計共有3萬處指標需要更換，初估需花費3千萬元，目前已完成初步設計，近期收齊相關意見後就會報請北市府核定，預計施工期為8個月，若市府核定順利通過，預計明年8月前可完工。
