回桃看宇宙藝術節 妝點傳統市場注活力

當一個快要被拆除的公有零售市場，遇上青年藝術家的創作展演，將激盪出，什麼創新或趣味的改變，第二屆桃園民間藝術節「回桃看宇宙藝術節」，4月在桃園市中壢區，第一公有零售市場開展，透過桃園在地青年、藝術家、藝文工作者各式行動藝術，思考著另一種藝術與老城區結合的可能性。

一張張的公文貼在市場攤商的牆上，藝術創作者徐宏愷說，這幾年來辦藝術活動，或是保存文化資產，藝術家都會碰上公文類文件，但公文是生硬的，因此這次藝術節，他以公文為創作題材發想，布置在第一市場的商場中，攤商也認為，看見這些年輕人進駐商場創作，感覺市場整個活絡了起來。

藝術家 徐宏愷：「可以把這兩年來，我們一起在桃園，努力的一些過程當中，蒐集到的公文，然後呢！用一個比較逗趣的方式呈現給大家看。」

第一市場攤商 邱媽媽：「保持那傳統的，傳統的文化，我覺得中壢，根本就沒有這種活動，幾乎都沒有，有這一群年輕的學子，我覺得真的是，我們覺得說很感動。」

「回桃看宇宙藝術節」，總召鄧惠如指出，這次藝術節獲得文化部「青年村落文化行動計畫」競賽活動獎勵金，她們希望用藝術創作，作為傳達與凝聚老中壢的情感，要用實際行動，喚醒在地的文化能量，也透過藝術策展，讓大家看見桃園不同的，文化特色及在地議題。

回桃看宇宙藝術節總召 鄧惠如：「現在已經變得落沒了，可是其實它裡面，還是有很多很有趣的故事，然後很豐富的一些中壢的寶藏，那我們希望透過這次藝術節，可以讓大家，再一次走進來這個地方。」

回桃看宇宙藝術節，從4月1日開始，會在中壢區第一市場展出，以「整個市場就是我的小宇宙」的概念，議題結合市場的元素，庶民生活日常，及文化資產等議題，將市場改造成充滿宇宙元素的奇幻展場，展出期間也會邀請劇團到場演出，希望號召更多民眾，共同關心生活周遭的在地議題。