（中央社倫敦1日綜合外電報導）愛爾蘭廉價航空公司瑞恩航空（Ryanair）指出，1架飛往西班牙馬約卡島（Mallorca）班機受到鳥擊，起飛不久後就返回英國曼徹斯特（Manchester）的機場。瑞恩航空發言人凱利（Piaras Kelly）表示，飛機已正常降落，並將盡快載客飛往目的地。