（中央社紐約30日綜合外電報導）拜全球大多數股市上揚之賜，華爾街股市今天開盤走高；全球多數股市之所以收紅，是受到美國聯邦準備理事會主席葉倫（Chair Janet Yellen）的談話激勵；葉倫說，聯準會在調息一事上會謹小慎微。開盤5分鐘，道瓊工業指數大漲105.71點，或0.60%，來到17738.82點。標準普爾500指數上揚10.48點，或0.51%，來到2065.49點；以科技股為主的那斯達克綜合指數，攀漲31.13點，或0.64%，來到4877.76點。