回到頂端
|||
熱門:

紐約復活節大遊行 人狗華麗扮裝

中央社/ 2016.03.28 00:00
(中央社紐約27日綜合外電報導)紐約復活節大遊行今天盛大登場,數百名民眾以絢麗裝扮走上第五大道,參與這項回溯到1870年代的傳統盛會,現場許多人戴著兔子花朵為主題的誇張頭飾,連毛小孩也盛裝出席。

「華爾街日報」報導,許多人早上11點多參加完第五大道上的聖派翠克大教堂(St. Patrick's Cathedral)彌撒後就開始聚集,有些人戴著兔耳朵、帽子和從頭到腳的全套裝扮。

來自芝加哥的希爾(Chantal Hill)特地到紐約展現她鮮黃色的蝴蝶頭飾創作。

民眾王媛(Yuan Wang,譯音)則戴著中國風的復活節大帽子,頭飾上有兔子布偶娶親的造型,並以許多牡丹花裝飾。

現場有隻叫JJ的鬥牛拳師犬也戴著花圈和花帽子參與盛會。

多數人為了慶祝復活節及春天降臨大地而來參加遊行。

26歲的陶林(Liz Dowling)說,她花了約35美元買假青苔、復活節彩蛋和假花製作帽子,她說2013年偶然路過遊行前沒怎麼慶祝復活節。她說:「通常只是和家人吃飯或和朋友吃飯,但看到大家都出來很好,老老少少,穿戴著這些誇張的服裝和帽子。」

53歲的強森(Daniel Johnson)站在教堂前舉著耶穌神像,他說復活節扮裝剝奪了這個節日的真正意義。

身為街友的他說:「很多參加的人不了解神,我只想帶來一點靈性,希望有人會敬拜上帝。」

他也說,復活節給他帶來希望,「我過得不好,我沒有家,但我很開心。」(譯者:中央社林仟懿)1050328

http://www.wsj.com/articles/bonnets-bloom-at-new-york-citys-easter-parade-1459126990

社群留言