文學，承載著人類數千年來的心跳搏動，作家們透過紙筆將腦中思緒的一瞬間化為文字的那一刻，便為時代創造了永恆的印記。目宿媒體於2011年推出「他們在島嶼寫作 — 文學大師系列電影」，為臺灣多位重要的作家身影留下珍貴的影像，並在紀錄片導演與作家的相互交鋒、激盪中，敲響了文字所蘊含的多重複音，激發我們對文學的多層次想像。 他們在島嶼寫作2 時隔五年，「他們在島嶼寫作」推出第二系列，府中15在四月特別以此為策劃主題，看看文學與電影兩種截然不同的視覺平台相結合後，能夠將我們想像的心靈空間推展到什麼境界。不可錯過「他們在島嶼寫作2」七部影片連映的機會，這次除了持續關注在臺灣島上耕作文字的人，也將攝影鏡頭延伸到其他中文創作的華人作者，像是兩位香港導演陳果、黃勁輝所拍攝的《我城》、《東西》、《1918》，分別紀錄了西西、也斯、劉以鬯三位香港作家，引領觀眾體會創作者所歷練的香港情懷。 臺灣方面，陳懷恩用《如歌的行板》中溫柔的影像，解讀瘂弦詩中的愛與韻律。王婉柔導演的《無岸之河》在作家與場景的對應中，試圖尋找洛夫詩中所辯證的題旨與脈絡。齊怡、劉佩怡導演《讀中文系的人》，翻閱了堪稱校園傳奇的散文與翻譯大家林文月的人生傳奇。而白先勇在鄧勇星所導的《奼紫嫣紅開遍》之中，展現出一代文學巨擘充滿膽識與深情的創作胸襟。 追尋文字的軌跡 除了「他們在島嶼寫作」系列之外，本月也精選了來自世界的精彩文學紀錄片。在府中15首映的《來自過去的未來人：向大師致意 ─ 古龍》是所有武俠迷不可錯過的作品，從許多珍貴的訪談與史料，為一代武俠大師的貢獻做了一次完整的紀錄。《沙林傑》則是探索美國文學經典《麥田捕手》作者神秘又充滿傳奇的一生，《威廉布洛斯的叛逆人生》則從「垮掉的一代」的觀點探討美國文化與二十世紀前衛文學的發展。《超級影評的傳奇人生》關注另一種文字創作形式的作者，他們與電影之間緊密又依賴的共生關係。從這幾部紀錄片中，我們更能看到文字背後所承載的文化與時代觀點，以及文學作品對一個世代的意義。 當文學變成電影 電影從沒有放棄用影像將文學具象化的企圖，有些改編相對簡單，但許多純粹的文學藝術對影像創作者來說是具有相當挑戰的考驗。《海的蓋子》、《白河夜船》兩部同樣改編自日本作家吉本芭娜娜原著的作品，呈現出截然不同的風格，也讓熟悉小說的觀眾驚嘆文字躍於銀幕所產生的感染力。喜歡法國古典文學的人當然不能錯過改編自福樓拜經典作品的《慾見包法利夫人》，這部當年被視為淫穢之作，如今卻是「新藝術的法典」的偉大小說，在法國女導演蘇菲巴瑟斯的重新詮釋下展現不同的風味。而改編自舞台劇的《憂傷大象之歌》，讓文學、戲劇、電影三方曖昧的多層次關係，輔以加拿大才子札維耶多藍的精彩演技，激盪出形式間彼此超越與突破的火花。愛書人當然還要看《圖書館戰爭2：最後任務》，就算沒看過第一集，這部充滿政治寓意的科幻電影也能激起你對守護知識自由的決心。 文學改編．經典之夜 本月經典之夜同樣精選兩部文學改編電影，無論原著或電影皆是不可不看的佳作。《蒼蠅王》是家喻戶曉、發人省思的青少年小說改編，透過孩子的眼睛看人性的善惡辯證與掙扎。《地下鐵裡的莎琪》由法國名導路易馬盧執導，運用許多特殊的電影技法與敘事，呈現原著前衛小說的格局與風格，是愛電影人不可不看的改編範例。 除了文學的主題放映之外，四月還有「館慶特映」與「金穗獎巡迴放映」在府中15接力登場，相信所有愛影人都能在文學與電影的陶冶中，為心靈的想像力找到更廣大的舞台。 ※府中講堂／映後座談 4/2(六)16:30 《來自過去的未來人：向大師致意 ─ 古龍》 　　　　　　　講者：華志中 導演、劉叔慧 製片 4/6(三)13:30 《我和我的T媽媽》 　　　　　　　講者：黃惠偵 導演 4/9(六)17:10 《夢裡見》 　　　　　　　講者：黃敬涵 導演、與談人 何平 導演 4/16(六)10:00 《奼紫嫣紅開遍》 　　　　　　　講者：鄧勇星 導演 全國兩廳院售票系統端點、7-11(i-bon)、全家(FamiPort)、萊爾富(Life-ET)等購票系統、放映當日每場次現場保留四十張，每人每場限購二張。詳情請至官網查詢(http://web.fuzhong15.ntpc.gov.tw/films)或電洽(02)2965-7186。 府中15官網 http://web.fuzhong15.ntpc.gov.tw/films/ 府中15 FB 官方粉絲頁 https://www.facebook.com/fuzhong15 府中15 四月份線上節目單 https://issuu.com/fuzhong/docs/fuzhong_april_2016_program