勒索軟體（ransomware）是發展最快速的網路威脅之一，它會在感染的機器上把資料加密，接著一般會要求使用者透過難以追蹤的數位貨幣付贖金，以取得電子鑰匙然後拿回資料。
安全專家預估，這類網路犯罪每年取得的贖金達數億美元。這些駭客一般鎖定微軟Windows作業系統用戶。
Palo Alto公司威脅情報業務主管歐爾森（Ryan Olson）指出，這種「KeRanger」惡意軟體昨天出現，它是第1個攻擊蘋果電腦、有作用的勒索軟體。
Palo Alto今天下午在部落格發文說，駭客透過人氣程式Transmission的帶毒山寨版感染蘋果電腦。這個程式透過點對點檔案分享網路BitTorrent傳送資料。
蘋果公司代表表示，公司周末已採取措施，藉由撤銷讓這支惡意軟體安裝到蘋果電腦上的數位認證，防範更多感染。（譯者：中央社林仟懿）