2016中國超級聯賽首輪，「台灣隊長」陳柏良與中華男足隊友殷亞吉在職業戰場上各為其主，前者獨造兩進球率領杭州綠城主場2：1擊退來犯的長春亞泰獲得開門紅，陳柏良也成為中超本季第一位「非外援」的進球者。
開場第3分鐘，綠城快速反擊，陳柏良門前接獲隊友馮剛左路的切底回敲，當機立斷地起左腳射門，皮球高速貼著左門柱進網，令對方門將宋振瑜防不勝防。
20分鐘，陳柏良在中路禁區外盤球一挑五，成功向前送出穿越球後立刻向禁區內切入，隊友也在第一時間回敲，眼看就是一個單刀機會，後方的殷亞吉就算是國家隊友此時也忍不住推了一把，倒地的陳柏良順利幫球隊贏得一個點球。
這個十二碼是由季前被上海申花提前中止合約的36歲澳洲國腳前鋒Tim Cahill來操刀，助跑後瞄準球門左下起腳爆射，朝向右邊撲救的門將宋振瑜也只能坐在地上看著球隊的落後被對手擴大。
長春亞泰在70分鐘時由張笑飛禁區左側外的過頂球吊中助攻門前的外援Marcelo Martins Moreno頭槌攻門追回一分，比數2：1凍結至終場，綠城在經過90分鐘激戰後於主場獲得開幕戰勝利。
截至今日，中超首輪已賽7場比賽，除了天津、北京之戰尚未開打之外其他賽程皆已完結，所有賽事的15進球之中，只有陳柏良是屬於「非外援」，一腳靚射讓他比下所有中國籍的球員，可說是替「寶島」出盡鋒頭。
澳洲老將Tim Cahill射入由陳柏良所創造出來的十二碼機會。（圖／翻攝自綠城官方微博）
