回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 賴清德 台大 兩岸

兩岸菁英打造崑劇春江花月夜

民生@報/陳小凌 2016.02.22 00:00
【文/陳小凌】「當代的人要看的崑曲,不應該固守傳統,應該是開放的、適當的融入當代生活的元素,活色生香,讓崑曲『活在當下』。」「中國崑曲王子」張軍說:「論愛情,崑曲唱不過越劇;論家國,唱不過京劇。但這些超越時空、生死的深邃探問,正是崑曲所擅長的,崑曲關心的是心靈本身,談的是宇宙觀。」

今年四月即將登場的「第六屆海派藝術節」中,集結兩岸崑曲演員及台灣劇場菁英團隊打造的當代崑劇《春江花月夜》,去年6月在上海首演時場場爆滿,今年強勢登台,要讓當代崑曲見證現代化的風韻。

這是成軍6年的張軍崑曲藝術中心,花費三年時間編出的新作《春江花月夜》,劇本出自大陸「80後」編劇羅周之手,領銜主演的張軍首度擔綱製作人,還有北方崑劇院當家花旦魏春榮、上海京劇院當家旦角史依弘(史敏)、京劇帝王關棟天(關懷)、江蘇崑劇院長著名丑角李鴻良等重量級卡司。

而幕後製作團隊卻是台灣的劇場菁英,有名導李小平、舞台設計王孟超、視覺設計霍榮齡、服裝設計師林璟如、攝影劉振祥、燈光設計車克謙。

張軍今天直言:「覺得台灣的藝術家和京劇的藝術家都是值得崑曲的藝術工作者來學習的,在藝術創作過程當中, 我們大概是最大的受益者。」他說:台灣這幾位劇場工作者都是他一直以來「追星」的藝術家,沒想到竟然能夠因此成為合作夥伴,感覺就像夢想成真。

《春江花月夜》描述唐代詩人張若虛偶然遇見了少女辛夷,為之神魂顛倒,卻被鬼差誤抓而死,最後感動了鬼仙,讓他能夠再度返回人世,到了與辛夷一見鍾情的明月橋頭,但卻已經過了50年,當年的佳人早已成了白髮老嫗。

去年首演就掀起中國大陸網友熱烈討論是,新編的崑曲融入電子鋼琴所伴奏的多樣音樂,讓崑劇以雅韻的唱腔唱出悠高詞曲,以柔美身段演出一段穿越時空的戀愛劇,再加上現代的燈光造景等藝術,展現了新的藝術情境。

執導的台灣國家文藝獎得主、《春江花月夜》導演李小平說:「我和張軍都在『玩』傳統藝術,試著把新的生活元素注入傳統,讓青少年能夠重新接受。」他說,這是張軍離開大陸官方團隊、自立崑曲藝術中心後的首部原創作品,雖注入新藝術表演方式,但整齣崑劇仍堅持不失崑曲核心藝術價值。

圖說:中國崑曲王子張軍和台灣名導李小平攜手新劇。陳小凌/攝影。

社群留言