媒體報導，「美人魚」8日上映後，19日在大陸的票房已達人民幣24.7億元，超過先前的賣座片「捉妖記」。
新華社引述國家新聞出版廣電總局數據，今年農曆年初一至初六期間，全大陸票房近人民幣30億，較去年同期成長了67%，而「美人魚」、「西遊記之孫悟空三打白骨精」、「澳門風雲3」3部片就貢獻了春節檔期約94%的票房。
一名看了「美人魚」的南昌市民陳女士說，看完整部片，「只有最開頭的字幕看出了3D效果」。還有觀眾表示，這幾部片製做成3D是畫蛇添足。
報導指出，2009年「阿凡達」引爆了3D電影市場，但至今大陸3D電影都無法超越「阿凡達」。而一些片商為了賺票房，硬是把電影做成3D效果，這種做法是「忽悠（唬弄）」觀眾。
3D電影在大陸城市票價平均為人民幣100元，比一般非3D片多了30元。不過，許多當地電影院並未安裝相應的放映系統，使得觀眾透過特製眼鏡觀看立體影像時特別昏暗，也影響到觀影品質。