小難民寫信給瑞典國王 童言童語有洋蔥

「華盛頓郵報」引用美聯社報導，瑞典王室今天證實國王確實收到敘利亞男孩阿邁德（Ahmed）的來信，家人以他未成年為由，請求王室不要公布他的全名。他與家人仍在等候是否會獲得難民身分的消息。

男孩告訴國王自己1家原本在敘利亞阿勒坡（Aleppo）過著快樂的生活，「直到戰爭開打，帶來飛彈的聲音、槍聲和恐懼」。

他回顧一家人搭乘「橡皮艇」逃往希臘，一路上小孩哭個不停，他看到媽媽的眼淚「心都碎了」。

男孩說他希望能見到國王卡爾十六世．古斯塔夫（Carl XVI Gustaf）本尊，他聽說「國王對百姓很慈祥」。

他接受美聯社訪問說：「我希望談談我從敘利亞到瑞典的過程，我也想跟他談談瑞典人，我很喜歡他們。」

阿邁德以阿拉伯文寫信，他就讀的學校內29歲輔導員夏拉菲（Pooja Sharafi）幫他翻譯成瑞典文。

夏拉菲的父母也是逃離伊朗來到瑞典的難民，他說：「信的內容讓我大為感動。」

王室發言人表示國王11日已回信，但拒絕透露細節，表示這是「私事」。

不過阿邁德、他的母親和夏拉菲表示都還未看到回信。

阿邁德在信中說自己甚至從敘利亞帶了新衣服來，以備有機會見國王時穿。

他說很感謝全家人在瑞典找到庇護，長大後希望回饋這個國家。對在歐洲尋求庇護的民眾來說，瑞典是首選目的地之一。

他受訪時說：「我想在瑞典當醫生，成功的醫生。」「我想為瑞典人做些很棒的事情，因為他們給我很好的地方。」（譯者：中央社林仟懿）