張愛玲特展 揭作家私密生活
中央廣播電台/江昭倫
10 年前
2016年台北國際書展今年亮點之一就是首次舉辦「張愛玲特展」,張愛玲遺產執行人宋以朗17日在書展座談會中指出,他對張愛玲的印象就是她很神秘,而且可能因為有胃病常吃過期麵包。皇冠出版社發行人平雲則透露,張愛玲是個完美主義者,即使出稿在即,還是會反覆修稿,甚至因為一個標點符號錯誤來信要求更正,字斟句酌,張愛玲的文字能自成一家不是沒有道理。
適逢作家張愛玲逝世20週年,今年台北國際書展特別與皇冠出版社合作,展出張愛玲生前的手稿、日常衣物、各式假髮、眼鏡和手稿,帶領讀者一窺張愛玲少為人之的私密生活,並在今天安排張愛玲遺產人宋以朗與皇冠出版社發行人平雲談他們心中的張愛玲與張愛玲的互動小故事。
宋以朗表示,張愛玲在遺囑中將所有遺產都交給他的爸媽處理,他的父母走了,他就成了主要遺產執行者。宋以朗說他小時候有兩段時間和張愛玲接觸過,當時他都還小沒有太深刻印象,他只記得有一次張愛玲從美國到香港借住他家,希望專心寫「紅樓夢」電影劇本,當時他感覺這個阿姨很神秘,不愛跟小孩子玩,而且根據家裡佣人透露,張愛玲買麵包通常都要隔天才會吃,推測她可能有胃病。
負責出版張愛玲作品的皇冠出版社發行人平雲也說,他們出版張愛玲的書長達50年,卻從未見過本尊一面,特別是晚年長居美國的張愛玲經常搬家,不容易聯絡上,有時候張愛玲甚至一年後才回他們的信,相當低調。平雲說:『(原音)我就看到一個編輯有一個張愛玲的回信,說我最近看到你一年前的來信,可能她過了一年她才回信,有很多時候我們寄信給她,她完全不拆,她也不看裡面,她今天想到交代我們甚麼事情,她就在原信信封面寫下她要交代的事情,把這封信退給我們。』
宋以朗表示,張愛玲版稅主要用於張愛玲研討會舉辦以及香港大學張愛玲獎學金,目前他手上關於張愛玲的作品都已經出版過了,他差不多可以退休了。
平雲則強調,皇冠出版社這幾年積極維護張愛玲的作品版權,前幾年光是處理大陸盜版問題就費了很多心思,未來他們會持續推廣張愛玲的作品,尤其希望透過不同的方式吸引年輕人進入張愛玲的文字世界。