文學教育深耕劇場第四號作品　印度梵劇經典《小土車》

　　 不同於其他取材自印度史詩或神話的梵劇，《小土車》罕見地以「凡人」的故事為題材，是經典的喜劇。首陀羅迦的《小土車》講述在種姓制度森嚴的印度古國，出身首陀羅階級的舞姬春軍愛上了婆羅門階級的貧窮商人卡魯德圖。兩個門戶不相當的種姓相愛本就不易，偏又殺出一個剎帝利階級的國舅爺，不僅蠻橫調戲春軍，甚至意圖強逼其就範；在此同時，牧牛郎阿里耶迦逃獄成功，準備起義推翻八臘王的暴虐統治，三角戀和革命的怒火炙熱延燒。

　　 國立中山大學劇場藝術系副教授殷偉芳帶領同學探索印度梵劇精髓，並搭配印度舞蹈工作坊，讓學生實際體驗印度古典舞蹈與寶萊塢的魅力。《小土車》執行製作黃雁婕認為，「印度與台灣的距離比歐美國家近的多；然而，我們對印度的印象似乎還停留在混亂、貧窮，從未知曉印度曾有高度文明發展的劇種－梵劇」。黃雁婕因此申請科技部大專生研究計畫並組織團隊著手進行演出的策畫與安排，除發揮所學，也冀望讓台灣的觀眾能從看戲、觀舞之中，認識印度文化。

　　 並邀請「夏卡緹融合印度舞團」與「國立中山大學」產學合作，透過戲劇演出搭起台灣與印度文化間溝通的橋樑，欣賞戲劇表演之餘，亦能從中了解異國風土民情；因此，觀眾不只看戲，更能享受具有濃厚印度味的「奧迪西」古典舞、剛柔並濟的「卡塔克」舞蹈，以及熱鬧非凡的「寶萊塢」都由夏卡緹融合印度舞團團長黃美瑜精心編排；黃美瑜表示，透過表演藝術了解四大古文明之一的印度，精采有趣，「絕對是體驗印度文化的入門首選」。