日圓本月對31種主要貨幣都升值，主因全球股市下跌，刺激市場對避風港資產的需求。日本政府官員本週曾說，他們關注日圓匯率的「激烈」變動，這項表態助長日本政府將進場干預升值的臆測。日圓升值將有害經濟。
財務大臣麻生太郎和日本銀行（央行）總裁黑田東彥今天都說，當局正密切注意匯率變動。
雪梨澳洲國民銀行（National Australia Bank）貨幣策略部門共同負責人厄崔爾（Ray Attrill）說：「口頭干預已經開始。財務省官員談到變動激烈，看起來像是對不想要的升值的新暗語。」
他說：「110日圓兌1美元似乎是財務省將依賴日銀干預的界線。」
台北時間今天下午2時40分，日圓升值0.2%，報112.21日圓兌1美元。日圓自上月29日以來已升值8%。昨天曾升值到110.99日圓，創2014年10月以來高點。
日圓兌歐元匯率是升值0.3%，報126.86日圓兌1歐元。（譯者：中央社簡長盛）