回到頂端
|||
熱門: 南韓 中正紀念堂 北極熊

〈人物〉堅持唱母語歌曲為榮 簡文秀唱出台灣鄉情

鉅亨網/鉅亨網記者楊伶雯 台北 2016.02.04 00:00

國際聲樂家簡文秀唱出台灣鄉情。(圖:億光提供)

國際聲樂家簡文秀從美國留學得到世界首獎回國後,受到世界三大男高音多明哥演唱會啟示,堅持要跟多明哥一樣,「以自己唱自己本土母語的歌曲為榮」,30年來對台灣歌謠藝術風格化優質化的堅持,得到社會大眾的肯定,在世界母語日獲頒教育部本土語言傑出貢獻獎,簡文秀說,「以前都是得到音樂相關的獎項,這一次得到這個獎對她來說,意義重大,內心非常感動」。

教育部2016年表揚推展本土語言傑出貢獻獎,共徵得96件推薦表,評選出8名個人及2組團體,包括本土布袋戲、音樂文化、戲曲創作、教育等領域的貢獻者及民間社團,日前剛由總統親頒「社會傑出貢獻獎」的簡文秀,在本土歌謠上將畢生所學的西洋聲樂發聲法,唱出動人入世的台灣歌謠,再受到肯定,獲頒教育部表揚推展本土語言傑出貢獻獎。

簡文秀說,以前都是得到音樂相關的獎項,但這一次得到這個獎意義重大,因為平時她以為只要默默為台灣本土音樂文化付出就可以,沒想到現在卻受到社會大眾的支持與鼓勵,讓內心非常感動,而且這一次是獲頒對台灣社會有所貢獻、有所正面意義的獎項,讓過去30年來受到的許多責難,現在想起來都價值連城了,這應該就是藝術家的最終理想。

簡文秀指出,從美國留學得到世界首獎回國後,受到世界三大男高音多明哥演唱會的啟示,多明哥在整場演唱會中都是唱西班牙的歌曲,且不斷提到以自己是西班牙人為榮,當時就深深感動,並且「告訴自己,我也要跟多明哥一樣,以自己唱自己本土母語的歌曲為榮」。

簡文秀表示,也因為這樣的啟示,所以決定把畢生所學的西洋聲樂發聲法,用來唱台灣歌謠,那時候還特地去拜訪當時的作曲家及作詞家,請教他們的心路歷程及創作緣由,如果作曲家過世,就去拜訪他們的親人,唱給他們聽,確認有唱出歌曲中的語氣與精髓,期許自己能符合作曲家創作的原意。

簡文秀強調,當初決定要開始唱台灣歌謠時,受到樂界許多的嘲笑與責難,多少好友離她而去,因為他們認為那是低俗的歌曲,但是她的決心從不會這樣受到煽動而放棄內心深處的價值,因為她認為,已經在國外得了許多首獎回國,能夠把外語歌唱到得獎,那就沒有理由唱不好屬於自己母語的台灣歌謠。

簡文秀說,在台灣歌謠的伴奏與唱腔上都下了很多功夫,希望把台灣歌謠藝術風格化優質化,在推廣方面更是從南唱到北、從國家戲劇院到北港媽祖廟會、從山上唱到海邊人家、從清潔工唱到科技族、從監獄唱到老人院及孤兒院,不分老少、階層及地區,不管在正式場合還是非正式場合,都堅持繼續唱下去。

簡文秀表示,後來甚至有人懷疑她是台獨分子,誤解她以後要出來從政,但從她的理念,不參與任何政治及黨派,簡文秀強調,「我是文化黨、音樂黨」,只是熱愛這片土地,對台灣文化有著滿腔的鄉情而已。

簡文秀花了近30年,擷取過往的音樂教學經驗,及與各國際音樂家查證及研討,創作一套包含6片音樂CD的「迷人的音樂」音樂導聆教材,內容包括古典樂曲與中西名曲歌謠,有管弦樂曲、鋼琴曲、合唱曲等各式演奏演唱,也特別選錄幾首經典台灣歌謠,有助對台灣音樂教育的推動與美學素養的提昇,希望在台灣歌謠的領域裡,能有更多元的欣賞角度與視野。

簡文秀認為,30多年來,對台灣歌謠藝術風格化優質化的堅持,終於得到社會大眾的肯定,且在世界母語日獲頒教育部本土語言傑出貢獻獎,一路的堅持獲得了台灣民眾的認同與嘉許,現在也有許多台灣藝術家及音樂家開始接觸現代鄉土的文化及歌曲。

社群留言