回到頂端
|||
熱門: 虧雞福來爹 世足 蘇貞昌

推廣本土語言 8人獲貢獻獎

中央廣播電台/陳國維 2016.02.03 00:00
教育部今天(3日)舉行2016年推展本土語言傑出貢獻獎頒獎典禮,共表揚8人與2個團體。其中,雲林昇平五洲園布袋戲團團長林政興,多年來以布袋戲為媒介,到各校推廣閩南語,進而提高學童學習本土語言的興趣;聲樂家簡文秀則笑說自己是歌曲「望春風」裡的「憨大呆」,奮鬥了20年,終於能讓更多的台灣藝術家和音樂家開始接觸鄉土歌曲。

昇平五洲園團長林政興平時到各校演出布袋戲及指導布袋戲社團,被他帶領的學生社團目前已能演出一場20分鐘的布袋戲。林政興表示,布袋戲現在演出的機會比以往多,所以應該培育更多年輕觀眾,尤其讓小朋友看得懂且喜歡最重要,這也是語言文化傳承的一環。

林政興說,能獲獎是種鼓勵也是種壓力。林政興:『(原音)因為以前演布袋戲可能就是為了度三餐,我不曉得真正可以對孩子幫助那麼大,所以這是給我們未來的路更大的動力和壓力,就是你怎麼讓更多孩子去學或認識布袋戲。』

至於聲樂家簡文秀除了推廣閩南語外,更跨足客家語和原住民族語的歌曲,讓台灣歌謠有機會在世界舞台發聲。簡文秀指出,台灣有許多好聽的本土歌謠,但卻被有些人誤認為是低俗,她覺得,愛自己的國家就要從愛自己的文化做起。簡文秀:『(原音)台灣歌謠譬如說「今夜風微微,窗外月當圓」,你一定母語人才能唱,那你是外國人就沒有辦法唱;換句話說,我們唱外國的語言為什麼能夠唱到他們的精髓?只能說學得維妙維肖。』

另一名獲獎的音樂老師林勤妹看到現在的小朋友都不會唱客家童謠,並深感早期的童謠較不符合現在的生活環境,因此,決定自行創作給小孩唱,作品風格具山林與田園風。林勤妹認為自己的使命就是將客家母語傳承下來。

另外,法國籍神父潘世光則在早年撰寫阿美族語字典,幫助其他傳教的神父投入原住民文化,這本字典還在1997年榮獲教育部獎勵著作。潘世光因身體微恙,3日由家人北上代為領獎。

社群留言