油價慘 英政府金援蘇格蘭業者

同時，英國首相卡麥隆（David Cameron）也將至石油大城亞伯丁（Aberdeen），與當地的企業老闆針對當前的狀況對談。

法新社報導，由於產量增加與需求不振，去年國際油價下跌超過30%，今年來又跌了20%。

歐洲指標性原油價格、倫敦北海布倫特原油3月交割價目前掉到每桶33.10美元，2014年的高點超過100美元。

英國蘇格蘭事務大臣孟德爾（David Mundell）證實政府這項行動，並說：「原油與天然氣不僅對蘇格蘭東北部是至關緊要的項目，對整個英國也一樣。」

「我知道對在這個產業工作的人與他們的家庭來說，現在是非常艱困的時刻，我確定英國政府將盡力協助他們。」

這筆基金預料將用來協助原油與天然氣產業，將他們的專業技術推廣至全球，並激勵蘇格蘭東北部經濟發展更多元化。（譯者：中央社許湘欣）