法新社和英國廣播公司報導，企鵝藍燈書屋出版人韓克斯（Jo Hanks）2年前發現波特女士寫的故事「穿靴子的貓」（The Tale of Kitty-In-Boots，暫譯），內容描述一隻黑貓過著雙重生活。
波特女士最廣為人知的作品是「小兔彼得的故事」（The Tale of Peter Rabbit），在全球賣出4500萬本，並被翻譯成36種語言。穿靴子的貓的出版將是歡慶波特女士誕生150週年的一部分。
韓克斯在絕版的波特女士文學歷史中發現關於這個故事的蛛絲馬跡。
他開始鑽研倫敦維多利亞與艾伯特博物館（Victoria and Albert Museum）內波特女士的檔案資料，發現她1914年的手稿。
韓克斯告訴英國廣播公司電台（BBC radio）：「波特女士想出版，她寫了2次、重寫、修改手稿、排版，然後校樣。」
下一步就是放上插圖。
韓克斯說：「接著第一次世界大戰爆發，波特走入婚姻，再加上她很想建立農場事業，這些因素占據後，代表她再也回不去了。」
他說：「我想這是波特最棒的作品。故事中有幽默、叛逆角色，我們遇見幾個有趣的反派。」