川普訪愛荷華教堂 上了一堂謙虛課

中央廣播電台/吳寧康
10 年前
在美國總統提名初選即將在愛荷華州登場之際,美國共和黨總統參選人川普(Donald Trump)24日在愛荷華州的教堂裡,上了一堂「謙虛」的課程。

川普24日出席愛荷華州馬斯卡廷(Muscataine)第一長老教會( First Presbyterian Church)的活動,一個小時的儀式中有讚美詩、朗誦和兒童樂團的演出,川普還特別邀請數名記者到場。

愛荷華州將在2月1日舉行初選,宗教選民佔有一席之地,川普一直努力在這些選民中建立聲勢。而川普在爭取黨內提名的主要對手,則是保守派牧師之子、已和福音教派人士取得顯著進展的德州聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)。

川普在儀式過程中和一名愛荷華州的支持者懷塔克(Debra Whitaker)分享一本公禱書(prayer book);而在教徒們彼此分享和平祝福時,他也獲得身旁人士的溫暖問候。

不過在活動中一段有關謙虛重要性的朗讀中,教會代表桑突尼亞(Pamela Saturnia)間接的質疑了他的部份政策立場。她表示,「你能想像眼睛告訴手說『滾開,我不需要你』、或是聽到頭告訴腳說『你被開除了,你的工作已經被淘汰了』。」

「你被開除了」是川普在電視實境 秀節目「「誰是接班人」(The Apprentice)中常說的口頭禪。

「耶穌告訴我們今天衪為那些教堂之外的人而來」,在這段有關療癒和接受的傳教中,桑突尼亞提到,「那些在我們的社區和世界裡最不受關愛、最受歧視、最被遺忘的人。」

而在那些人中,她提到了「敘利亞難民」和「墨西哥移民」。川普曾鼓吹禁止所有敘利亞難民進入美國、並表示將驅逐非法居留美國的估計1,100萬移民。

當活動結束後被記者問到時,川普說「我聽到了。」「我不知道這是否針對我…或許吧。」

川普表示,「但我懷疑這是在說我,他們甚至不知道我來了,所以我懷疑」。