回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 世大運 柯P 霸凌

客語中高級認證 9歲女童創紀錄

中央社/ 2016.01.19 00:00
(中央社記者管瑞平苗栗縣19日電)苗栗市福星國小3年級學童林品臻常代表學校參加客語說唱比賽,屢獲佳績,她學客語學出興趣,也融入生活,更與母親一起挑戰通過客語能力中高級認證,成為歷屆最年輕通過者。

行政院客委會推動客語傳承與發揚,民國94年起開辦初級客語能力認證,97年起加入中級與中高級認證,104年度客語能力考試放榜,年僅9歲的林品臻順利通過中高級筆試及口試,創下歷屆最年輕獲中高級認證者紀錄,已達「客語薪傳師」資格門檻。

出身苗栗客庄的林品臻,家中三代同堂,雖具有「語言環境」優勢,不過和許多現代客家家庭一樣,從小長輩仍以國語交談,直到她上了小學,經常參加客語口說藝術比賽,才開始認真學講客家話。

林品臻的母親黃淑彥指出,女兒對口說表演藝術有天分,也有興趣,幼稚園時就常參加英語朗讀比賽,到了福星國小因為是客語生活學校,有專業薪傳師指導,讓她從比賽中獲得成就感,客語「越學越有興趣」。

黃淑彥說,女兒因為比賽增加對語言學習的興趣,比賽有了名次,就更敢上台,加上學校提供絕佳學習平台,比賽得獎就更想挑戰自己,「這是很好的良性互動」。

從比賽中累積自信,林品臻也將客語落實在生活中,家裏阿公、阿婆現在都改用客語跟她交談;她說,「阿公阿婆聽見自己講客語,感覺更親近」。

林品臻指出,去年暑期學校安排客語薪傳師教授課程,以生動故事講述客家俚語、俗諺,像是「食水愛拜水源頭,食果子愛拜樹頭」,讓她懂得要常懷感恩之心、飲水思源,對於「莫忘祖宗言」也有更深體悟。

林品臻說,許多客家人習慣講國語,到了要講客家話的時候卻都不會講,她在學習過程中發現,客家話有很多內在意涵其實很美,可以從中了解、認識客家傳統文化,「我們應該多多講自己的語言,不要忘了它」。

如今,林品臻已能說上一口流利客語,也是班上客語小老師,她說未來希望能成為「客語薪傳師」,幫助客語傳承發揚。

母親黃淑彥指出,現在女兒常開玩笑說「大人常用客家話鬥嘴,聽久了都會講」。她認為,當客語融入生活,家庭更多成員開始講客家話,會讓家庭更具向心力,「這是推廣母語向下扎根最大的收穫」。

社群留言