每月之星：乘著夢想而來 努力圓夢的蘇貝蒂（Betty Siren）

(中央社訊息服務20160118 11:26:06)大仁科大校園中時常見到一位金髮外籍老師與學生聊天，過程中笑聲不斷，學生們自然地用英文溝通，一點也沒有羞澀、一點也不害怕開口說英文，這位和學生們談笑風生的老師就是應用外語系蘇貝蒂老師。

貝蒂老師因為喜歡到世界各地旅行，也喜歡教學，因緣際會下來到台灣、來到大仁科大教書。在台灣教書已有一段時間的她，聊到台灣學生和國外學生在學習上的差異，她認為基本上台灣學生的學習狀況和加拿大學生沒有太大差異，一個班級中一樣都會有積極參與和學習意願低落的學生，但她在大仁遇到的學生大部分在學習上都非常積極主動，平均而言，她認為台灣學生在學習上比北美地區學生更勤奮。但台灣學生有時過於害羞、不敢講，在外語學習上該如何突破？關於這一點，貝蒂老師很有心得地說，她以自己是外國人學中文的經驗體諒和理解學生們的心境和困難，很快地能觸動學生、鼓舞學生，在教學課堂上她會多讚美學生來增強他們的自信，學生說英文時不當下急著糾正用詞、語法的錯誤，讓學生了解這麼說英文也可以被接受、別人也可以聽懂，藉此讓他們有勇氣敢說、多說英文。

至於學好英文的〝撇步〞，貝蒂老師分享幾個實用方法，玩填字遊戲增強字彙能力、閱讀英文書籍，聽英文廣播、看英文電影、學英文歌、多找機會說英文，到英語系國家旅行，但最重要的是記住語言是用來溝通的，只要雙方能理解即達到溝通的效果，我們不需要要求自己像語言專家那麼專業或精準，學語言要抱持著更輕鬆和開放的心態。她分享自己的經驗說:不會講中文的自己和完全不會說英文的台灣朋友還是可以溝通的很好。

談到在台灣的生活與工作，貝蒂老師最愛的是台灣的人，他覺得台灣人的仁慈、愛心和慷慨讓她在台灣生活得很愉快，而大仁對於老師在多元教學上的尊重也讓她對教學工作充滿熱情與成就感，多元的教學方式讓她有機會針對不同的學生嘗試各種教學方法，並從其中找出最適合彼此又最具學習成效的方法，過程中讓她最自豪的是訓練學生跳脫框架思考的能力，大仁許多學生在課堂上的創意也令她印象深刻，帶給她很多美好的回憶。加拿大籍的貝蒂老師在台灣雖樂在生活與工作，但還是有些不適應或不認同的事，最令她受不了的是吃檳榔和隨地吐痰，還有太多橫衝直撞又吵人的摩托車，她也無法認同台灣煙火施放頻率已呈現氾濫，她認為煙火只是製造汙染又浪費錢。

透過跨文化的角度，我們看到學生的優異面、我們調整外語學習的心態、我們反思生活中習以為常的人事物，我們學習讚美、珍惜、改變、尊重……。

訊息來源：大仁科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/186849.aspx