（中央社台北2016年1月16日電）紐約原油價格今天收盤續挫，跌破每桶30美元，因列強撤銷對伊朗制裁後，市場為伊朗重新輸出原油預作準備。紐約市場西德州中級原油的2月期貨價格下跌1.78美元，收在每桶29.42美元，盤中一度跌至29.13美元。倫敦市場北海布倫特原油的3月期貨價格下跌1.94美元，收在每桶28.94美元。（譯者：中央社徐睿承）