英國「每日郵報」（Daily Mail）網站報導，漫畫中的長大版亞藍有著豬鼻子，與其他人追著嚇壞的女性，畫中還有亞藍伏屍沙灘的簡圖，並寫上「當小亞藍長大後，會變成怎樣？德國的鹹豬手。」
德國科隆（Cologne）與其他城市在跨年夜發生多起猥褻、性侵與搶劫案，警方接獲超過600起報案。許多人怪罪於移民，而總理梅克爾的難民政策也連帶挨批。去年有100多萬名難民湧入德國，超過任何一個歐洲國家。
「查理週刊」（Charlie Hebdo）位於巴黎的辦公室去年1月遭遇恐怖攻擊，奪走12人命，網路上迅速掀起以「我是查理」標語聲援的熱潮。
這則漫畫於「查理週刊」血案週年後1週刊出。不少網友批評這則漫畫具攻擊性、「沒有品味」、「非常噁心」，但也有人說這是「查理週刊」一貫的挑釁語氣，來引起歐洲對於難民危機態度的辯論。（譯者：中央社陳怡君）