倫敦市場歐洲基準的布倫特原油2月交割價格下跌55美分，報每桶30.31美元。
但稍早布倫特原油曾跌至每桶29.96美元，創2004年4月以來最低點。
紐約市場美國基準的西德州中級原油（WTI）2月交割價格稍早的漲勢也收斂，收在每桶30.48美元。
美國能源部的每週報告顯示，到本月8日為止的當週，商業原油存量增加20萬桶。（譯者：中央社簡長盛）
倫敦市場歐洲基準的布倫特原油2月交割價格下跌55美分，報每桶30.31美元。
但稍早布倫特原油曾跌至每桶29.96美元，創2004年4月以來最低點。
紐約市場美國基準的西德州中級原油（WTI）2月交割價格稍早的漲勢也收斂，收在每桶30.48美元。
美國能源部的每週報告顯示，到本月8日為止的當週，商業原油存量增加20萬桶。（譯者：中央社簡長盛）
台北旅遊新聞