回到頂端
|||
熱門: 中共空軍 女大生 不洗澡

歐巴馬國情咨文點亮希望:相信 別恐懼

中央社/ 2016.01.13 00:00
(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今晚發表任內最後1次國情咨文,促請國人重燃信心,相信當年帶他入主白宮的改變承諾。他並大聲疾呼,呼籲勿任由選舉年的恐懼和分歧,危及經濟和國安進展。

歐巴馬在國情咨文中表示:「所有談及美國經濟走下坡的說法,都只是空泛的政治語言。你聽到敵人越來越強悍、美國越來越疲弱的論調,都屬這一類。」

「美國是世上最強大的國家,就是這樣。」

美聯社報導,歐巴馬這場黃金時段對國會兩院發表的演說,不僅是要形塑自己的歷史定位,也是想在即將到來的總統選戰留下印記。

他捍衛政績,婉轉鼓勵國人再選出1位民主黨籍總統延續他的政策;但他也承認,自覺被擋在變動的經濟之外,憂心恐怖威脅不斷進化的美國人,心中依舊惶惶不安。

因為留意到重大立法行動在選舉年過關的期望渺小,歐巴馬未循往例在國情咨文演說拉拉雜雜列出長串施政措施。

他不直接對共和黨人叫陣,但以強烈甚至偶爾挖苦的語氣,還擊挑戰他經濟與國安政績的政敵。

他以至今最針對性的論調抨擊共和黨總統參選人,告誡他們別「鼓勵我們回到部落,讓長相不同、祈禱方式不同、投不同票、背景不同的同胞當代罪羔羊」。

歐巴馬的演說著重在自己的功績,列舉任內國內外施政措施,包括把經濟從衰退邊緣帶回正軌,積極因應氣候變遷,結束與古巴的冷戰等等。

他自吹自擂和伊朗簽訂歷史性的核子協議,但並未提及今天遭伊朗扣留的10名美國水兵。他談到任內最棘手之一的外交挑戰,矢言透過強有力的行動「擊潰」聖戰組織伊斯蘭國(IS),但他也斥責共和黨人,對伊斯蘭國實力的描述「言過其實」。

「大批戰士坐在卡車後座,喪心病狂躲在公寓裡或在車庫中,密謀著要帶來巨大危險,這種情況必須改變;但他們並不危及我國存續。」

歐巴馬的發言不可能讓共和黨人滿意,就連民主黨內都會有人無法苟同。部分民主黨人表示,歐巴馬低估伊斯蘭國的實力,將使美國對國內攻擊不堪一擊。

歐巴馬也直言任內其中一大遺憾:未能緩和民主黨和共和黨長年嚴重分歧。共和黨掌控的國會敵視歐巴馬的理念,也不滿歐巴馬就槍枝管制和移民等方面發布行政命令。

在政治歧見方面,歐巴馬坦承:「各黨各派對彼此的仇視和猜忌沒有減少,反而越來越嚴重。顯然,或許如林肯或羅斯福那般有才能的總統,會更能化解這種對立。我保證盡我所能,只要在任1天,就會盡力改善這種情況。」(譯者:中央社鄭詩韻)

社群留言