傳陸干預離岸人幣 港貨市利率飆阻空頭

根據知情人士透露，繼昨天兩名資深政府官員祭出口頭干預後，中國人民銀行今天在離岸市場數度出手干預。香港人民幣兌美元一度升值0.7%，去年10月以來首次短暫抹去相較於在岸市場的折價。

隨著中國人民銀行買進人民幣，回收離岸人民幣供應，香港銀行間人民幣隔夜拆款利率飆漲至66.82%，是昨天寫下高點的5倍以上。

中國人民銀行透過干預香港人民幣市場，試圖遏止押注人民幣急貶的空頭炒家，消弭離岸和在岸匯率的差距。而消弭在岸離岸匯差是人民幣躋身國際貨幣基金（IMF）儲備貨幣籃的一項條件。

維持人幣匯率穩定，固然有助於紓解市場投資人憂心大陸經濟硬著陸的疑慮，但境外借貸成本飆升，恐破壞北京當局力圖讓人民幣成為IMF主要融資貨幣的計畫。

香港加拿大皇家銀行亞洲外匯策略部門主管特恩（Sue Trinh）表示，「問題是人幣已經變成被一面倒的押注走貶，這是所有決策者都不想面對的情況，我們看到當局進一步干預也不令人意外...誰短期內做空離岸人民幣，將受到重創。」

香港時間下午4時40分，人民幣兌美元升值0.4%，來到6.5842元人民幣兌1美元，較上海在岸人幣匯率低0.15%。上海人民幣兌美元匯價今天貶0.1%。

知情人士透露，人行干預的目的在維持匯率穩定，避免市場投機炒作套利。（譯者：中央社劉淑琴）