●【金屬盤後】金價連4紅 鋅價下挫☆
中央商情網/
10 年前
（中央社台北2016年1月7日電）彭博報導，黃金價格連4天走揚，為將近3個月以來最長漲勢，因全球股市挫跌及北韓宣稱引爆氫彈，提升市場買進黃金的避險需求。
紐約商品交易所2月交割期金價格上漲1.3%，每盎司收1091.90美元。期銀價格變動不大，期白金價格下滑。
工業金屬行情方面，倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期鋅價格下挫1.7%，每噸報1546美元。
倫敦市場期銅、期鉛和期錫價格下跌，期鋁和期鎳價漲。
紐約商品交易所期銅價格收跌。（譯者：中央社徐睿承）