北韓試爆 日出動自衛隊飛機採輻射物質

內閣官房長官菅義偉在記者會上說：「為了解這次試爆相關輻射物質帶來的衝擊，自衛隊飛機已經採集了大氣中的塵。」

他說：「目前已將蒐集到的物質送到日本化學分析中心（Japan Chemical Analysis Center）。」

菅義偉還說，這些飛機在日本領空繞行；「產經新聞」（Sankei Shimbun）報導，這些飛機分別從國內3個不同基地起飛。

菅義偉說，截至今天下午4時45分，全國各地的監測站並未檢測出異常情況。

他又說，日本可能與美國合作，提議聯合國對北韓進行多項經濟和其他制裁，但是他未說明細節。

日本原子能規制委員會（Nuclear Regulation Authority）官員告訴記者，飛機採集物質的化驗結果料將於明天公布。

北韓試爆的時間正好落在金正恩生日2天前。國際地震監測機構最初在北韓東北部的豊溪里（Punggye-ri）核試場附近測得規模5.1地震。

北韓領導人金正恩上個月表示，平壤已研發出1枚氫彈，當時引起許多國際專家質疑，各界對北韓今天試爆氫彈的說法同樣表示懷疑。（譯者：中央社劉文瑜）