回到頂端
|||
熱門: 蔡阿嘎 韓失業率 小嫻

查理週刊紀念碑拼錯名 被害人遺孀怒了

中央社/ 2016.01.06 00:00
(中央社巴黎5日綜合外電報導)法國「查理週刊」(Charlie Hebdo)去年遭到攻擊,其中1名被害插畫家的遺孀表示,看到總統歐蘭德(Francois Hollande)今天揭幕的紀念碑把丈夫名字拼錯,她「氣炸了」。

法新社報導,這塊紀念碑列出去年1月7日在週刊總部遭聖戰組織槍手射殺的11名被害人名字,其中渥林斯基(Georges Wolinski)姓氏最後一個字母i被誤拼成y,成了Wolinsky。

他的遺孀接受電視台訪問說:「今天早上,我看到那個『Y』字可說是氣炸了。」

她說她立刻向一同揭幕的巴黎市長伊達戈(Anne Hidalgo)指出錯誤,市長保證會儘速更正。

被問到她身為插畫家的先生會怎麼想,渥林斯基夫人表示這絕非玩笑。

「我可以告訴你,他一點都不喜歡(名字被拼成『Y』),至於我…老實說我很難覺得好笑,因為我太生氣了。」

這項錯誤已暫時修正,但預計2天後正式換上新的碑牌。

英國「衛報」報導,巴黎市長發言人表示,負責鐫刻的公司收到的拼法正確,是刻的過程中有誤。(譯者:中央社林仟懿)

社群留言