陸股暴跌停止交易 製造業連5月萎縮

根據彭博彙編的數據，在滬深300指數大跌7%後，大陸股市下午1時34分停止交易。稍早指數下跌5%時暫停交易15分鐘未能遏阻跌勢，在市場重開後繼續下跌。陸股面臨歷來最沉重的新年首個交易日賣壓，導致熔斷機制啟動。

陸股市值達7兆1000億美元，開年首個交易日即重挫，主因是數據顯示製造業連續5個月萎縮，加上投資人預期對大股東出售持股的禁令將會解除。

大陸決策當局在去年夏天股市大跌期間，曾罕見地竭盡全力祭出支撐股價措施，現正試圖防止金融市場波動影響經濟。大陸經濟目前正以1990年來最疲弱的速度成長。

香港Sunrise Brokers LLP的交易員夏麥基（MikeyHsia，音譯）說：「繼續做空，否則就回家。這是你所能做的。」

夏麥基說，停止交易一如預料啟動，不是任何技術問題。停止交易前的成交值約人民幣5950億元（899億美元），但根據彭博彙編的數據顯示，在過去1年，全日平均交易額約人民幣1兆元。（譯者：中央社簡長盛）