不怕冷 紐約客穿比基尼跳海水迎新年

紐約科尼島（Coney Island）這場年度北極熊保護宣導活動，在向來冷颼颼的新年第一天，依然吸引約2000人參加。

根據美國國家海洋及大氣管理局（National Oceanographic and Atmospheric Administration），當地氣溫低至攝氏5到7度，海水還稍微溫暖一點。

基督教科學箴言報（Christian Science Monitor）報導，今年冬天出奇地溫暖，根據國家海洋及大氣管理局衛星顯示，科尼島12月水面平均溫度約達攝氏8.9度，比過去幾年都來得溫暖。

儘管如此，這還是多數人都感到不舒適的溫度，雖有一部分泳者穿著禦寒衣，多數人都僅著比基尼就上陣。

美聯社報導，今年演員亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）與導演李察林克雷特（Richard Linklater），也都參與紐約的保護北極熊跳水活動。

「新聞日報」（Newsday）網站報導，鮑德溫是土生土長的長島人，常參加長島東部的這類場面盛大的慈善活動。

林克雷特來自德州，剛好在長島度假，臨時起意參加這場北極熊保護活動，他說，這實在「太『酷』了，這麼多了為了慈善目的投入海中。」（譯者：中央社許湘欣）